Marie MITE8AMEG8K8E aka MITOUAMEGOUKOUE (French spelling)(pronounced: mee-tee-wa-mee-gou-kwee), an Algonquin, was born around 1631-1632 in the "Nations des Ouionontateronon" (Huron word for Weskarini Band of the Algonkin Tribe), in the area between the Ottawa and the St-Maurice rivers in Québec. She was baptized 6 November 1650 in Montréal. She died on 8 January 1699 and was buried in Trois-Rivières, Québec. She married Pierre COUC dit LAFLEUR on 16 April 1657 in Trois-Rivières, Québec. (1)


Marie Madeleine COUC dit LAFLEUR (LEFÈBRE) was born around 1669 in Cap-de-la-Madeleine, Québec. She married Maurice MÉNARD dit Lafontaine, on October 1681, Boucherville, Chambly, Québec,Canada. The PRDH Family Certificate No. 5378 does not indicate any location, just the date as "before 31 December 1684.

Maurice MÉNARD was born 6 June 1664 in Trois-Rivières and died 9 May 1741 in Chambly. (2)(3)(4)


Marguerite MENARD married Pierre BOILEAU 5 July 1706 in Boucherville, Chambly, Québec. Pierre was born in 1676 in Poitiers, Vienne, France. He died 3 March 1730 in Chambly, Chambly County, PQ.
They had nine children. (5)(6)


Marguerite Françoise BOILEAU was born 27 September 1710 in Longueuil, comté de Chambly, Québec. She died 7 August 1760 in Longueuil, Chambly. She married Jean GABORIAUX dit LAPALME 7 January 1732 in Chambly. Jean was born in 1704 in the parish of St-Jérôme, diocese of Bordeaux, Guyenne France. He died 12 September 1776 in Chambly.
They had seven children. (7)(8)


Pierre Amable GABORIAUX dit LAPALME was born 19 September 1739 in Chambly. He married Angélique BESSET on 13 February 1763 in St-Joseph's Church, Chambly. She died 31 July 1777 in Chambly. He died on 29 March 1824 in St-Athanase, Iberville, Iberville County, Québec. They had one child. (9)(14)


Laurent GABORIAUX dit LAPALME was born 24 August 1762. He married Marie Ursula Louise ROBERT dit LAFONTAINE on 12 January 1784 in St-Mathias, Rouville County, Québec. Marie-Ursula, daughter of Jacques ROBERT FONTAINE & Marie Anne Michelle LAREAU, was born 24 September 1765 in Chambly, Chambly County, Québec. She died before June 1821. Laurent then married Marie Rose PICARD DESFORGES, daughter of Louis Robert DESFORGES PICARD & Marie Élisabeth LAVERDURE DONAT, on 19 September 1793 in Beloil. (12)(14)


Guillaume GABORIAUX GABORIAULT dit LAPALME was born on 14 and baptized on 15 September 1805 in St-Nom-de-Marie, Marieville, Québec. He married Angélique LAROCHELLE, daughter of Joseph GAUTRON LAROCHELLE & Marie Angélique GUAY, on 24 November 1839 in St-Georges d'Henryville, Iberville County,PQ. Angélique was born before 1821. Guillaume died on 4 August 1846 in Notre-Dame de Stanbridge, Missisquoi County, Québec. (13)(15)


Paul GABORIAULT LAPAN was born 20 September 1846 in Notre-Dame de Stanbridge, Missisquoi County, PQ. He died 25 May 1924 in Williston, Chittenden County, Vermont. He married Adelaide NOËL CHRISTMAS in March 1867 in Williston, Chittenden County, VT. Adelaide was born 19 March 1850 in Vermont. She died 15 October 1929 in Essex, Chittenden Country, VT.


Leo Eugene LAPAN was born 7 October 1880 in Williston, Chittenden County, VT. He died 27 September 1939 in Williston, Chittenden County, VT. He married Myrtle May LETOURNEAU 23 April 1914 in Burlington, Chittenden County, VT. Myrtle was born 1886 in Alburg, Grand Isle Country, VT. She died in 1940 in Williston, Chittenden County, VT.


Donald Eugene LAPAN was born 10 November 1918 in Williston, Chittenden County, VT. He died 19 September 1997 in Fletcher, Franklin County, VT. He married Catherine COUGHLIN about 1942. Catherine was born 6 April 1920. Shedied 12 September 1977 in Burlington, VT and buried in Johnson, VT.


Donald Patrick LAPAN was born 23 October 1946 in VT. He married Patsy Marie AIKEN ( name legally changed to Patricia Marie Aiken-Downing) 11 December 1965 in VT. Patsy was born 10 September 1946. Donald Patrick Lapan and Patricia Marie Aiken-Downing (named legally changed sometime in the 1990's) had 1 child.


Deborah Susan LAPAN was born 29 June 1966 in Montpelier, VT.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
All My Relations

   Index COUC     Index LAPAN     Return to Table of Contents   

The above data was gathered by Charlene Gaboriault and sent via an email 20 August 2001 by Deborah LAPAN.

(1) PRDH - Programme de recherches en démographie historique, Certificat de mariage No. 89036
(2) Ibid., Certificat d'individu No. 53264
(3) Ibid., Certificat de famille No. 5378
(4) Ibid., Certificat d'individu No. 53103
(5) Ibid., Certificat de mariage No. 3904
(6) Ibid., Certificat de famille No. 9896
(7) Ibid., Certificat d'union No. 17911
(8) Ibid., Certificat de mariage No. 107740
(9) Ibid., Certificat de mariage No. 16049
(10) Ibid., Certificat d'union No. 60332
(11)Mariages de St-Joseph de Chambly (1706-1964, Col: Jetté & Lavallée, Pub: Pontbiand, Québec, 1964, p. 128
(12)Mariages de St-Mathias (1739-1968), Rouville County, Col: Raymond & Jetté, Pub: Pontbriand 1968, p. 55
(13) Mariages d'Henryville, Iberville Country, Microfiche, p. 68
(14) PRDH Document - Université de Montréal
(15) Drouin Document from the Parish Registers of Québec